Nate Dogg, E-40 – Nah, Nah...