Nimbes – Les Oiseaux, La Distance