O rei do faroeste, Afonso na Voz