Peter Schreier, Gewandhausorchester Leipzig