Portables – Exercice 1