R v lateur – La pression