RASKOLOV EDITS. O er k e