RUFFEN – BLAME