Renzo Arbore, i Senza Vergogna – Ritorna il legionario