Royal Shakespeare Company, Sophie Cotton – It was the nightingale and not the lark