Rupa and the April Fishes – la peinture