Steve Riley, The Mamou Playboys – La belle en danger de mourir