Sugiyama Noriaki – Marukaite Chikyuu (England)