T m oan – Ng n N m T nh V n p