T ng Ng c Di p – L i th gian d i