T nzal – G lm z