The English We Speak – In the doghouse