Tito Gobbi, Gerald Moore – Visione veneziana