Tom Jobim, Joao Gilberto e Stan Getz