Tr ng V – V ng Ngo i