Umberto Eco, Releituras – Segmento 40