VA Ace Attorney – Суд, Часть 3