Val rie Tribord – Chanj