a hundred times beloved – Quebec