a r Beklen – H y k