alman and spol. – erven dv r