ari an – Pri la karta