by Efremov – meduza