carnash. х s . xе – ( ) ne meshai