chelmi le rom – Godam