clavye – coplo diretto