eruff – Espa o