gr. Zafar – ar awle ar Gulaken