hr t M mm dov – Q tranlar