i dem Demir – t r