j.c. pierric and daniel janin – u.s. act.