jangi2711 – delbar