kйr – mandra