lek – Apr s la temp te