ll l . l R Tem