manukov – x