nu kak – for Karamzin