nv r Sad qov – Q tq l da