o terkallelig bum rang