oyasumi, mon ami – last train home syndrome