paradigma – chilling