rato – L echiquier