richers – a po tpelgen.