satelibra – Американцем