second end – natalia